Những lời khuyên hay để chơi gôn giỏi được trích ra từ cuốn sách Little Red Book

[Nhatha]

Những lời khuyên này được dịch trích ra từ cuốn sách Little Red Book của Harvey Penick và Bud Shrake. Đây là cuốn sách golf được yêu thích nhất của mọi thời đại, và là cuốn sách cần phải đọc đối với tất cả các gôn thủ từ người mới tập cho đến các vận động viên chuyên nghiệp. Harvey Penick được gọi là triết gia của thế giới golf. Những lưu ý, lời khuyên và bài luyện tập của ông viết ra trong cuốn sách đã góp phần giúp gôn thủ cải tiến được khả năng chơi của mình đáng kinh ngạc. Hy vọng loạt bài dịch này sẽ giúp được mọi người chơi tốt hơn. Bạn có thể mua cuốn sách này trên amazon với giá 17,89đô

Hình nguồn: https://gardenandgun.com​

Những bài viết trong cuốn sách này không có hình minh họa kèm theo nên khi đọc bạn có thể chán, và có thể cũng hơi khó hiểu nên bạn chịu khó đọc và nghiền ngẫm nhiều lần vậy.

1./ 3 GẬY QUAN TRỌNG...

Bạn cần đăng nhập để xem đầy đủ nội dung bài viết. Đăng nhập hoặc Đăng ký.

 

[Nhatha]

2./ VỊ TRÍ CỦA HAI BÀN TAY
Tôi thích thấy hai bàn tay của bạn ở trước mép trong của đùi trái cho mọi cú đánh trừ gậy driver.

Đối với gậy driver, tôi thích thấy hai bàn tay của bạn đặt trước khóa kéo quần. Nếu điều này làm cho hai tay của bạn đạt sau bóng khi vào bóng thì điều này tốt. Nó có xu hướng làm cho bạn đánh trung bóng khi gậy đang di chuyển lên.

3./ VẾT CHAI TRONG LÒNG BÀN TAY.
Mọi người luôn luôn nhờ tôi nhìn cac vết chai trong lòng bàn tay của họ, vì vị trí và độ dày của vết chai tay sẽ nói cho tôi cách cầm gậy của họ có đúng không.

Tôi nhớ mọt người nào đó đã yêu cầu tôi xem các vết chai trong lòng ban tày của Sam Snead. Sam đã nói "Tôi không bị chai tay". Sam nói rằng anh ta cầm gậy giống như là cầm một chú chim đang còn sống trong tay, chỉ cầm chặt đủ để chim không thể bay mất nhưng cũng không chặt quá làm cho chim bị nghẹt thở. Hãy cầm gậy theo kiểu này và bạn sẽ không bị chai tay.

Cầm gậy chắc chắn chứ không phải chặt với hai khuỷu tay và hai vai thả lỏng nhẹ. Vị trí của vết chai là nơi lòng bàn tay tiếp xúc với cán gậy và sau đó bị xoắn do cách cầm gậy bị sai. Việc bị xoắn này là do cách swing của bạn và mặt phẳng swing của bạn. Bạn nên thử lại cách cầm khác khi cảm giác lòng bàn tay bị xoắn.

Đặt bàn tay lên cán gậy đúng và để nó tự nhiên, không cần phải xoay nó vòng quanh để làm cho đỉnh chữ V chỉa vào đâu đó mà theo bạn là nên.

 

[Nhatha]

4./ KHI NÀO THÌ BẠN CẦN PHẢI GẶP THẦY

Nếu một ngày nào đó bạn chơi rất tệ, hãy quên nó đi.

Nếu lần tiếp theo bạn cũng chơi tệ như thế hãy xem lại cac yếu tố, nguyên tắc cơ bản của cách cầm gậy, tư thế đứng, cách ngắm mục tiêu và vị trí bóng. Hầu hết tất cả các lỗi lầm đều có nguyên nhân từ các yếu tố tĩnh trước khi bạn swing gậy.

Nếu lần thư ba, bạn ra sân và vẫn chơi tệ như thế. hãy đi gặp một huấn luyện viên chuyên nghiệp nhé.

5./ KHUỶU TAY PHẢI

Khi tôi nói là "mang" cánh tay phải của bạn lùi lại bên phải, có nghĩa đó là lúc bạn thực hiện động tác downswing chứ không phải là backswing.
Những học viên đến học ở chỗ tôi mang theo nhiều ý tưởng kỳ quặc mà họ đã từng được dạy. Họ cố gắng để swing với một cái khăn được kẹp dưới nách. Khuỷu tay phải của họ kẹp sát vào cơ thể. Và kết quả là tạo ra một cung swing ngắn và thoãi.

Hãy để khuỷu tay phải di chuyển về sau thoải mái nhưng trả nó về lại bên người bạn khi bạn bắt đầu di chuyền xuống phía trái bóng.

Học viên của tôi nói với tôi rằng bài luyện tập kẹp khăn dưới nách này là một bài tập có từ lâu. Nhưng những người Ecốt không dạy nó theo cách đó. Hãy nhìn vào hình chụp Harry Vardon.

Cũng có một vận động viên không chuyên ở Texas, Jack Munger, anh ta chơi vói khuỷu tay phải của anh ta sát bên phải và thắng rất nhiều giải thưởng. Nhưng điều đó có hiệu quả cho Jack không có nghĩa là tốt cho bạn.

 

[Nhatha]

6./ CÚ SWING NHÁP

Bao nhiêu lần bạn thấy một gôn thủ trung bình swing hai hay 3 cú swing nháp đẹp mắt và sau đó vào bóng để đánh một cú swing khác hoàn toàn và xấu.

Nó xảy ra hoài hoài như thế! Tôi có lẽ là người thấy swing của golf nhiều hơn bất kỳ ai đang sống. Swing nháp và swing khi đánh thực sự khác nhau như tôi đã nói, chắc tôi phải thấy cả triệu lần.

Và những gôn thủ trung bình này nói gì? " Nếu tôi có thể swing khi đánh bóng cũng đẹp, tốt như khi tôi swing nháp thì tôi sẽ chơi rất tốt".

Lý do mà anh ta không đánh bóng bằng cú swing nháp của anh ta rất đơn giản: Khi anh ta thực hiện cú swing nháp, anh ta không phải chú ý đến việc sao cho mặt gậy vuông góc với bóng khi tác động vào bóng. Anh ta cho phép mình swing gậy một cách thoải mái. Khi đứng trước bóng, anh ta biết rằng (hoặc ít nhất trong tiềm thức) rằng anh ta phải làm vuông được mặt gậy khi tiếp xúc bóng, điều này làm cho anh ta căng thẳng, gây ra nhiều lỗi.

Bây giờ hãy trả lời tôi một câu hỏi: Bao nhiêu lần bạn thấy một gôn thủ thực hiện những cú swing nháp mà đầu gậy không chạm vào cái gì cả? Kiểu swing nháp này hữu ích cho bạn thả lỏng nhưng không tốt khi đánh bóng. Từ lúc này trở đi, khi bạn thực hiện cú swing nháp, hãy nhắm vào một thứ gì đó như, cái tee cao su, một ngọn cỏ.v..v. Việc nhắm vào một thứ gì đó khi thực hiện swing nháp sẽ giúp bạn tập làm vuông mặt gậy. Và cú swing nháp sẽ giống như cú swing thật khi bạn thay mục tiêu đó bằng trái bóng.

 

[Nhatha]

7./ GÓT CHÂN TRÁI
Chuyển động của gót chân trái là một vấn đề khác nhau rõ ràng giữa các trường dạy golf. Nhiều thầy giáo hiện tại muốn học viên của họ giữ gót của bàn chân trái nằm yên trên mặt cỏ trong suốt quá trình swing.

Những thầy giáo già như Percy Boomer và những vận động viên chuyên nghiệp Xcốt len muốn gót chân trái nhấc lên khi thực hiện backswing và đạp trả xuống đất khi bắt đầu downswing.

Tôi thuộc trường phái già, nhưng không phải tôi ủng hộ việc nhấc gót chân là để theo trường phái swing cổ điển mà bởi vì đó là cách tốt nhất để thực hiện được cú swing.

Vấn đề quan trọng là bạn không cố ý nhấc gót chân lên. Bạn giữ gót chân ở dưới mặt đất nhưng hãy để nó nhấc lên một cách tự nhiên khi bạn xoay về phía sau. Tôi nghĩ Jack Nicklaus có được sự kiểm soát tốt khi ở vị trí top of backswing là do anh ta đã để gót chân phải nhấc lên, để xoay hoàn toàn. Anh ta không phải nới lỏng gậy để hoàn thành động tác backswing.

Ben Hogan không bao giờ lo lắng về gót chân trái của ông. Nó có nhấc lên hay không phụ thuộc vào cú swing anh ta thực hiện.

Shelley Mayfield làm cho kiểu swing vói gót chân trái giữa nguyên trên mặt cỏ phổ biến vào giữa thập niên 1950 khi anh ta vô địch trong một giải đấu. Shelley trờ thành vận động viên đứng đầu ở Brook Hollow, Dallas. Anh ta nói vói tôi, anh ta không có mục đích là giữ gót chân nằm yên trên mặt cỏ. Đó là tự nhiên nó thế, phong cách riêng của anh ta.

 

[Nhatha]

8./ CÚ ĐÁNH TIẾP CẬN GREEN
Những gôn thủ trung bình hiếm khi thực hiện cú đánh tiếp cận green bằng gậy sắt trung bình (gậy sắt 6, 7) mà bóng bay vượt quá cờ.

Một vài thầy giáo đề nghị rằng, những gôn thủ trung bình nên sử dụng gậy xa hơn để đánh cú tiếp cận này. Hay nói một cách khác, nếu bạn cách green 140 yards và khoảng cách này vừa vói gậy sắt 7 thì hãy chọn gậy sắt số 6 và đánh nó một cách có kiểm soát và không toàn lực.
Khi bạn cầm một gậy đánh xa hơn và cố gắng để đánh nó một cách có kiểm soát và không toàn lực. Các cơ bắp của bạn sẽ không cố ý nhưng nói với bạn rằng bạn đang sử dụng sai gậy, điều này làm cho bạn do dự và có thể có kết quả không tốt. Nếu bạn vẫn muốn đánh gậy xa hơn như trên, hãy cầm lùi xuống khoảng 1 inch và sau đó thực hiện cú đánh mạnh như bình thường.

Tôi không quan tâm đến ý kiến này. Tôi thích bạn sử dụng gậy sắt số 7 và đánh nó mạnh hơn, với ý nghĩ trong đầu là bạn sẽ đánh trái bóng bay đến cờ.

Tôi thích nhìn các gôn thủ đánh bóng mạnh nếu anh ta không swing quá mãnh liệt và bị mất thăng bằng và nhịp điệu.
Khi Jimmy Thompson là vận động viên đánh xa nhất trong giải đấu. Anh ta thích ghé thăm tôi để tôi hướng dẫn bởi vì anh ta biết tôi là một thầy giáo, người mà không bao giờ nói vói anh ta là đừng đánh nó mạnh quá như thế.

Dịch: Phạm Công Vĩnh Thắng
Hiệu đính: Đoàn Hữu Hải - golfviet.net