Luật golf - Tiếng việt

[wet]

LUẬT 28 BÓNG KHÔNG ĐÁNH ĐƯỢC​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
Gôn thủ có thể cho là bóng của mình không đánh được tại bất cứ vị trí nào trên sân gôn trừ khi bóng nằm trong một chướng ngại nước. Gôn thủ là người duy nhất đánh giá trái bóng đó có còn đánh được hay không.
Nếu gôn thủ coi bóng của mình là không đánh được sẽ phải chịu phạt một cú đánh và phải:
a. Đánh bóng càng gần càng tốt tại điểm mà trái bóng cũ vừa được đánh đi (xem Luật 20-5); hoặc
b. Thả trái bóng phía sau vị trí bóng nằm, giữ một đường thẳng từ điểm đó tới lỗ gôn và điểm thả bóng; bất kể nơi thả bóng cách xa phía sau điểm đó là bao nhiêu; hoặc
c. Thả trái bóng trong khoảng cách hai-tầm-gậy từ nơi bóng nằm nhưng không được gần lỗ gôn hơn.
Nếu trái bóng không đánh được nằm tại hố cát, gôn thủ có thể xử lý theo các điểm a,b hoặc c. Nếu cầu thủ lựa chọn xử lý theo điểm b hoặc c, trái bóng phải được thả trong hố cát.
Bóng có thể được nhặt lên và lau chùi khi xử lý theo Luật này.

XỬ PHẠT DO VI PHẠM LUẬT
Trong đấu lỗ - thua lỗ đó; Trong đấu gậy – phạt hai cú đánh​

 

[wet]

CÁC HÌNH THỨC ĐÁNH GÔN KHÁC
LUẬT 29 ĐẤU TAY BA VÀ TAY TƯ​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
29-1. Nguyên tắc chung
Trong một trận đấu tay ba hoặc tay tư, trong thời gian một vòng quy định, đồng đội sẽ thi đấu lần lượt từ các khu phát bóng và thay phiên nhau trong lượt đánh bóng tới lỗ gôn. Các cú phạt không ảnh hưởng đến thứ tự thi đấu.
29-2. Đấu lỗ
Nếu một gôn thủ đánh tranh lượt của đồng đội mình, bên của gôn thủ đó sẽ thua lỗ đó.
29-3. Đấu gậy
Nếu đồng đội thực hiện (các) cú đánh sai thứ tự, (các) cú đánh đó sẽ bị hủy và bên đó sẽ bị phạt hai cú đánh. Bên đó phải sửa sai bằng cách đánh theo đúng thứ tự càng gần càng tốt so với nơi bóng được đánh đi sai thứ tự (xem Luật 20-5). Nếu bên đó thực hiện cú đánh từ khu phát bóng tiếp theo mà không sửa sai hoặc trong trường hợp đó là lỗ gôn cuối cùng của vòng, rời khỏi khu lỗ gôn mà không tuyên bố ý định sửa sai, bên đó sẽ bị loại.

 

[wet]

LUẬT 30 ĐẤU LỖ 3 BÓNG, BÓNG GIỎI NHẤT VÀ 4 BÓNG​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
30-1. Vận dụng Luật gôn
Luật gôn, trong chừng mực không mâu thuẫn với các Luật đặc biệt dưới đây, sẽ được áp dụng cho các cuộc đấu lỗ 3 bóng, bóng giỏi nhất và 4 bóng.
30-2. Đấu lỗ 3 bóng
a. Bóng đang đứng yên bị đối phương xê dịch
Ngoại trừ được Luật quy định khác đi, nếu bóng của gôn thủ bị chạm đến hay di chuyển bởi đối thủ, người nhặt bóng hoặc thiết bị của họ ngoài lúc tìm bóng thì Luật 18-3b được áp dụng. Đối phương đó sẽ bị phạt một cú đánh trong cuộc đấu với gôn thủ, nhưng không bị phạt trong cuộc đấu với đối phương kia.
b. Bóng tình cờ bị đối phương làm lệch hướng hoặc dừng lại
Nếu bóng của gôn thủ tình cờ bị đối phương, người nhặt bóng của đối phương hoặc đồ trang bị của người này làm lệch hướng hoặc dừng lại thì sẽ không bị phạt. Trong cuộc đấu với đối phương đó, gôn thủ có thể sẽ đánh bóng tại nơi bóng nằm hoặc trước khi một bên đánh tiếp, gôn thủ có thể hủy bỏ cú đánh và đánh trái bóng mà không bị phạt càng gần càng tốt so với vị trí nơi trái bóng cũ vừa được đánh đi (xem Luật 20-5). Trong cuộc đấu với đối phương kia, bóng sẽ được đánh từ nơi bóng nằm
Ngoại lệ: bóng đập vào người trông coi gậy cờ – xem Luật 17 – 3b.
(Bóng bị đối phương cố tình làm lệch hướng hoặc dừng lại – xem Luật 1 – 2).

30 – 3. Bóng giỏi nhất và đấu lỗ 4 bóng
a. Đại diện cho một bên
Một bên có thể do một thành viên đại diện tham gia toàn bộ hay một phần trận đấu; tất cả các thành viên khác trong đội không cần phải có mặt. Một thành viên vắng mặt có thể tham gia thi đấu giữa các lỗ nhưng không thi đấu trong khi lượt đánh bóng tới lỗ đang tiến hành.
b. Xử dụng tối đa là 14 gậy gôn
Bất kỳ thành viên nào trong nhóm vi phạm Luật 4-3a (iii) và 4-4 thì bên người đó cũng sẽ bị phạt.
c. Thứ tự đánh bóng
Bóng thuộc cùng một bên có thể được đánh đi theo thứ tự mà bên đó cho là có lợi nhất.
d. Đánh sai bóng
Nếu đấu thủ đánh sai bóng mà nó không nằm trong một chướng ngại, đấu thủ đó bị loại đối với lỗ đó, nhưng đồng đội của anh ta sẽ không bị phạt ngay cả nếu như trái bóng sai đó là của người này. Nếu trái bóng sai thuộc về một đối phương khác, chủ nhân của nó phải đặt bóng lên vị trí nơi bóng sai được đánh đi lúc đầu.
e. Loại một bên thi đấu
(i) Bên thi đấu bị loại nếu bất kỳ thành viên nào vi phạm bất kỳ Luật nào dưới đây:
• Luật 1-3 Đồng ý miễn trừ việc thi hành Luật
• Luật 4-1 hoặc 2 Gậy gôn
• Luật 5-1 hoặc 2 Bóng gôn
• Luật 6-2a Đấu điểm chênh (thi đấu với điểm chêng cao hơn điểm chênh đăng ký)
• Luật 6-4 Người nhặt bóng (có hơn 1 caddy; không sửa sai lập tức)
• Luật 6-7 Cố tình trì hoãn cuộc đấu; Chơi chậm (tái phạm)
• Luật 14-3 Dụng cụ nhân tạo và trang bị khác thường
(ii) Bên thi đấu bị loại nếu bất kỳ thành viên nào vi phạm bất kỳ Luật nào dưới đây:
• Luật 6-3 Thời gian phát bóng và xếp nhóm
• Luật 6-8 Ngừng trận đấu
(iii) Trong các trường hợp khác, vi phạm Luật có thể bị loại, gôn thủ chỉ bị loại lỗ đó mà thôi.
f. Ảnh hướng của các hình thức xử phạt khác
Nếu việc vi phạm Luật của một đấu thủ có lợi cho đồng đội của mình hoặc bất lợi cho đối phương thì ngoài bản thân đấu thủ bị phạt ra, đồng đội của đấu thủ cũng bị phạt.
Trong các trường hợp khác, khi cầu thủ vi phạm một Luật thì hình thức kỹ luật không áp dụng cho đồng đội của đấu thủ. Khi hình thức phạt là thua một lỗ thì hiệu lực sẽ là loại đấu thủ ra khỏi lỗ đó.
g. Một hình thức đấu gậy một cách đồng thời khác
Trong một trận đấu bóng giỏi nhất hoặc 4-bóng khi một hình thức đấu khác đang được tiến hành một cách đồng thời, thì áp dụng các Luật đặc biệt kể trên.

 

[wet]

LUẬT 31 ĐẤU GẬY 4-BÓNG​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
31-1. Nguyên tắc chung
Trong đấu gậy 4-bóng hai đấu thủ đánh như các thành viên, mỗi người đánh bóng của riêng mình. Điểm thấp hơn của mỗi thành viên sẽ là điểm của Lỗ đó. Nếu một thành viên không thể đánh hết lỗ đó, sẽ không bị phạt.
Luật Gôn, trong chừng mực không có sự mâu thuẫn với các Luật đặc biệt dưới đây, sẽ được áp dụng cho đấu gậy 4-bóng.
31-2. Đại diện cho một bên
Một bên có thể do một trong hai thành viên đại diện tham gia toàn bộ hay một phần vòng quy định; không cần phải có sự hiện diện của cả hai thành viên. Đấu thủ vắng mặt có thể tham gia thi đấu với thành viên của nhóm đó giữa các lỗ, nhưng không được tham gia trong lượt đánh bóng tới lỗ.
31-3. Xử dụng tối đa là 14 gậy gôn
Nếu một trong hai thành viên của một đội vi phạm Luật 4-3a (iii) và 4-4 thì bên đó sẽ bị phạt.
31-4. Tính điểm
Người tính điểm được yêu cầu ghi lại tổng số điểm của thành viên phải tính cho mỗi lỗ. Tổng các số điểm được tính phải dễ nhận được là của ai; nếu không bên đó sẽ bị loại. Chỉ cần một trong hai thành viên chịu trách nhiệm chấp hành Luật 6-6b.
(Tính nhầm điểm – xem Luật 31-7a)
31-5. Thứ tự đánh bóng
Bóng thuộc cùng một bên có thể được đánh đi theo thứ tự mà bên đó cho là có lợi nhất.
31-6. Đánh sai bóng
Nếu đấu thủ đánh sai bóng mà nó không nằm trong một chướng ngại, cầu thủ đó bị phạt hai cú đánh và phải sửa sai bằng cách đánh đúng bóng hay xử lý theo Luật. Đồng đội của anh ta sẽ không bị phạt ngay cả nếu như trái bóng sai đó là của người này. Nếu trái bóng sai thuộc về đấu thủ khác, chủ nhân của nó phải đặt bóng lên vị trí nơi bóng sai được đánh đi lúc đầu.
31-7. Các hình thức phạt tước quyền thi đấu
a. Lỗi ở một thành viên
Bên thi đấu sẽ bị loại khỏi cuộc đấu nếu như một trong các thành viên của đội vi phạm bất kỳ Luật nào dưới đây:
• Luật 1-3 Đồng ý miễn trừ việc thi hành Luật
• Luật 3-4 Không chấp hành Luật
• Luật 4-1 hoặc -2 Gậy gôn
• Luật 5-1 hoặc –2 Bóng gôn
• Luật 6-2b Đấu điểm chênh (đấu với điểm chênh cao hơn điểm
chênh đăng ký, không ghi điểm chênh trên phiếu)
• Luật 6-4 Người nhặt bóng (có nhiều hơn 1 người nhặt bóng;
không sửa sai lập tức)
• Luật 6-6b Ký tên và nộp phiếu ghi điểm
• Luật 6-6d Tính điểm Lỗ sai, nghĩa là khi điểm phải tính của
golf thủ được ghi lại thấp hơn điểm thực tế. Nếu
điểm ghi lại cao hơn điểm thực tế thì tính thành tích
ở điểm đó.
• Luật 6-7 Cố tình trì hoãn cuộc chơi; chơi chậm (tái phạm)
• Luật 7-1 Tập đánh trước và giữa các vòng
• Luật 14-3 Dụng cụ nhân tạo và các trang bị bất thường
• Luật 31-4 Không xác định được tổng số điểm là của ai
b. Hai thành viên đều vi phạm
Một bên thi đấu sẽ bị loại
(i) Khi cả hai thành viên đếu vi phạm Luật 6-3 (thời gian phát bóng và xếp nhóm) hoặc Luật 6-8 (ngừng trận đấu) hoặc
(ii) Nếu, tại cùng lột lỗ gôn, mỗi thành viên vi phạm một Luật thì hình thức phạt cho trường hợp này là bị loại khỏi trận đấu hoặc lỗ gôn đó.
c. Trong phạm vi một lỗ gôn
Trong các trường hợp khác khi việc vi phạm một Luật có thể dẫn đến việc đấu thủ bị loại, đấu thủ chỉ bị loại ở Lỗ gôn nơi xảy ra việc vi phạm mà thôi.
31-8. Ảnh hưởng của các hình thức xử phạt khác
Nếu việc vi phạm luật của đấu thủ có lợi cho việc thi đấu của đồng đội của mình thì ngoài bản thân đấu thủ bị phạt ra, đồng đội của cầu thủ cũng bị phạt.
Trong tất cả các trường hợp khác, khi đấu thủ vi phạm một luật và bị phạt, hình thức xử phạt sẽ không áp dụng cho đồng đội của anh ta.

 

[wet]

LUẬT 32 CÁC KIỂU ĐẤU BOGEY, PAR VÀ STABLEFORD​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
32-1. Điều kiện
Boger, Par và Stableford là các hình thức đấu gậy dựa trên một số điểm đã xác định cho mỗi lỗ gôn. Luật quy định cho đấu gậy, trong chứng mực không mâu thuẫn với các Luật đặc biệt sau, sẽ được áp dụng.
a. Đấu Bogey và Par
Cách tính điểm cho Bogey và Par cũng giống như trong đấu lỗ. Tại bất lỳ lỗ gôn nào nếu như đấu thủ không đưa được bóng xuống lỗ coi như thua lỗ gôn đó. Người thắng cuộc là đấu thủ thắng nhiều lỗ gôn nhất.
Người tính điểm chỉ có trách nhiệm tính tổng số các cú đánh cho mỗi lỗ nơi đấu thủ thực hiện thành tích sau khi đã trừ điểm chênh bằng hoặc ít hơn điểm quy định.
Ghi chú 1: sử dụng tối đa là 14 gậy – các hình thức phạt như trong đấu lỗ – Xem Luật 4-4.
Ghi chú 2: mỗi lần một người nhặt bóng - các hình thức phạt như trong đấu lỗ – Xem Luật 6-4.
Ghi chú 3: Cố tình trì hoãn cuộc chơi; chơi chậm (Luật 6-7) – số điểm của đấu thủ được điều chỉnh bằng cách trừ đi một lỗ gôn từ kết quả chung.
b. Thi đấu Stableford
Cách tính điểm trong thi đấu Stableford được thực hiện bằng các điểm thưởng có liên quan đến số điểm chuẩn tại mỗi lỗ gôn cụ thể như sau:
Vào lỗ Điểm
Nhiều hơn một điểm so với điểm quy định hoặc không có điểm ----- 0
Hơn một điểm so với điểm quy định ------------------------------------- 1
Điểm quy định -------------------------------------------------------------- 2
Một điểm dưới điểm quy định -------------------------------------------- 3
Hai điểm dưới điểm quy định --------------------------------------------- 4
Ba điểm dưới điểm quy định ---------------------------------------------- 5
Bốn điểm dưới điểm quy định -------------------------------------------- 6
Đấu thủ nào giành được số điểm cao nhất sẽ là người chiến thắng.
Người tính điểm chỉ có trách nhiệm tính tổng số cú đánh cho mỗi lỗ nới đấu thủ giành được từ một điểm trở lên.

Ghi chú 1: giới hạn tối đa là 14 gậy (Luật 4-4) – các hình thức phạt được áp dụng như sau: lấy tổng số điểm ở một vòng đấu trừ đi hai điểm đối với mỗi lỗ có vi phạm xảy ra; điểm trừ tối đa cho mỗi vòng: 4 điểm.
Ghi chú 2: mỗi lần chỉ một người nhặt bóng (Luật 6-4) - các hình thức phạt được áp dụng như sau: lấy các số điểm ở một vòng đấu trừ đi hai điểm đối với mỗi lỗ có vi phạm xảy ra; điểm trừ tối đa cho mỗi vòng: 4 điểm.
Ghi chú 3: Cố tình trì hoãn cuộc chơi; chơi chậm (Luật 6-7) – số điểm của đấu thủ được điều chỉnh bằng cách lấy tổng số điểm của vòng đó trừ đi hai điểm.

32-2. Các hình thức phạt tước quyền thi đấu
a. Loại khỏi cuộc đấu
Đấu thủ sẽ bị loại khỏi cuộc đấu nếu vi phạm một trong các Luật sau đây:
• Luật 1-3 Đồng ý miễn trừ việc thi hành Luật
• Luật 3-4 Không chấp hành Luật
• Luật 4-1. - 2 hoặc –3 Gậy gôn
• Luật 5-1 hoặc –2 Bóng gôn
• Luật 6-2b Đấu điểm chênh (đấu với điểm chênh cao hơn
điểm đăng ký, không ghi điểm chênh trên phiếu)
• Luật 6-3 Thời gian phát bóng và chia nhóm
• Luật 6-4 Người nhặt bóng (có nhiều hơn một người nhặt
bóng; không sửa sai lập tức)
• Luật 6-6b Ký và nộp phiếu ghi điểm
• Luật 6-6d Tính điểm Lỗ sai; nghĩa là khi điểm được ghi
thấp hơn điểm thật sự được lấy, ngoại trừ việc không có hình thức phạt nào khi việc vi phạm Luật xảy ra làm ảnh hướng đến kết quả của lỗ đó.
• Luật 6-7 Cố tình trì hoãn cuộc chơi; chơi chậm (tái
phạm)
• Luật 6-8 Ngừng cuộc đấu
• Luật 7-1 Tập đánh trước và giữa các vòng
• Luật 14-3 Các dụng cụ nhân tạo và các trang bị khác
thường
b. Trong phạm vi lỗ gôn
Trong các trường hợp khác khi vi phạm một Luật dẫn đến tước quyền thi đấu, đấu thủ sẽ chỉ bị loại đối với lỗ gôn mà tại đó vi phạm xảy ra.

 

[wet]

QUẢN LÝ THI ĐẤU
LUẬT 33 BAN TỔ CHỨC​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
33-1. Các điều kiện thi đấu; Miễn trừ thi hành Luật
Ban tổ chức (BTC) phải đưa ra các điều kiện mà một cuộc thi đấu chấp hành.
BTC không có quyền miễn trừ một Luật gôn.
Một số Luật đặc biệt chi phối Hình thức Đấu gậy thường rất khác biệt so với các Luật chi phối Đấu lỗ mà sự kết hợp của hai hình thức đấu này là không khả thi và không được phép. Kết quả của các trận đấu và các thành tích ghi lại trong các trường hợp như thế không được chấp nhận.
Trong đấu gậy, BTC có thể hạn chế nhiệm vụ của trọng tài.
33-2. Sân gôn
a. Xác định đường ngoài biên và rìa
BTC phải xác định chính xác:
(i) sân gôn và đường ngoài biên của sân
(ii) rìa của chướng ngại nước và chướng ngại nước mặt bên
(iii) khu vực đang được sửa chữa, và
(iv) vật cản nhân tạo và các phần thuộc sân gôn
b. Các lỗ gôn mới
Các lỗ gôn mới nên được hoàn thành vào ngày bắt đầu các cuộc đấu gậy và các thời điểm khác khi BTC thấy cần thiết, với điều kiện là tất cả các đấu thủ trong cùng một vòng sẽ thi đấu với các lỗ gôn được sắp xếp với cùng vị trí.
Ngoại lệ: khi không thể sửa chữa một lỗ gôn bị hư hại cho phù hợp với Định nghĩa, BTC có thể tạo ra một lỗ gôn mới tại vị trí tương tự gần bên.
Ghi chú: khi một vòng gôn dự định được tiến hành quá một ngày, BTC có thể thu xếp trong điều kiện thi đấu để các lỗ gôn và khu phát bóng có thể được bố trí khác đi cho mỗi ngày thi đấu, với điều kiện là vào bất kỳ ngày nào thì tất cả mọi đấu thủ cũng đấu với từng lỗ gôn và từng khu phát bóng ở vị trí giống nhau.
c. Sân tập
Nếu không có sẵn sân tập bên ngoài khu vực sân thi đấu, BTC nên thiết lập một khu vực để các đấu thủ có thể thực tập vào bất kỳ ngày thi đấu nào, nếu có thể. Vào bất kỳ ngày thi đấu gậy nào, BTC thường không nên cho phép tập đánh trên hoặc tới khu lỗ gôn tập hoặc từ một chướng ngại của sân thi đấu.
d. Sân không thể đánh được
Nếu BTC hoặc người đại diện được ủy quyền của họ nhận thấy rằng vì lý do nào đó mà sân gôn ở trong tình trạng không thể đánh được hoặc có những tình huống bất lợi cho việc thi đấu, BTC có thể, trong đấu lỗ hoặc đấu gậy, ra lệnh tạm ngừng thi đấu hoặc, trong đấu gậy, tuyên bố cuộc thi không còn giá trị và hủy bỏ các thành tích thi đấu của vòng đó. Khi vòng đấu bị hủy, tất cả các hình thức phạt trong vòng đó đều bị hủy.
(Trình tự ngừng thi đấu và đấu lại– xem Luật 6-8)
33-3. Thời gian phát bóng và chia nhóm
BTC phải đề ra các thời điểm phát bóng và chia nhóm cho các đấu thủ trong đấu gậy.
Khi một trận đấu lỗ kéo dài, BTC phải ấn định khuôn khổ thời gian hoàn thành cho mỗi một vòng đấu. Khi đấu thủ được phép sắp xếp ngày cho trận đấu của họ trong khuôn khổ này, BTC nên tuyên bố trận đấu đó phải bắt đầu vào thời điểm ấn định trong ngày cuối cùng của khoảng thời gian trừ khi các đấu thủ đồng ý một ngày sớm hơn.
33-4. Bảng ghi điểm chênh
BTC nên đưa ra một bảng thể hiện thứ tự các lỗ gôn nơi số điểm chênh sẽ được các gôn thủ cho và nhận với nhau.
33-5. Phiếu ghi điểm
Trong đấu gậy, BTC phải cung cấp cho mỗi đấu thủ một Phiếu ghi điểm trong đó có ghi ngày tháng và tên của đấu thủ, hay tên của tất cả các đấu thủ trong các trận đấu tay tư hoặc đấu gậy 4-bóng.
Trong đấu gậy, BTC có trách nhiệm cộng điểm và áp dụng điểm chênh ghi trên phiếu điểm.
Trong đấu gậy 4-bóng, BTC chịu trách nhiệm ghi lại điểm bóng-tốt-hơn ở mỗi lỗ và trong quá trình đó áp dụng điểm chấp ghi trên phiếu và cộng các điểm bóng-tốt-hơn lại.
Trong các trận đấu Bogey, Par và Stableford, BTC chịu trách nhiệm áp dụng các điểm chênh ghi trên phiếu điểm, xác định kết quả cho mỗi lỗ và thành tích chung với tổng số điểm.
Ghi chú: BTC có thể yêu cầu mỗi đấu thủ ghi lại ngày và tên của họ trên phiếu ghi điểm.
33-6. Quyết định xử hòa
BTC phải tuyên bố cách thức, ngày và thời điểm cho quyết định của một trận đấu lỗ là ngang điểm hoặc hòa nhau, cho dù là các trận đấu được thực hiện với các điều kiện ngang nhau hay chấp điểm.
Không được quyết định một trận đấu lỗ hòa bằng hình thức đấu gậy. Không thể quyết định một trận đấu gậy hòa bằng hình thức đấu lỗ.
33-7. Phạt tước quyền thi đấu; Sự lựa chọn của BTC
Hình thức phạt tước quyền thi đấu áp dụng cho các trường hợp cá biệt có thể được miễn trừ, sửa đổi hoặc áp đặt nếu BTC thấy là thích đáng.
Bất kỳ hình thức phạt nào nhẹ hơn mức phạt tước quyền thi đấu đều không được miễn trừ hoặc sửa đổi.
Nếu BTC nhận thấy đấu thủ vi phạm nghiêm trọng phép lịch sự mặc định, họ có quyền áp đặt luật trừng phạt tước quyền thi đấu theo Luật này.
33-8. Luật tại chỗ
a. Chính sách
BTC có thể ban hành Luật tại chỗ đối với các địa hình đặc biệt trong khu vực nếu những điều đó thích hợp với chính sách đã đưa ra từ trước trong Phụ Lục I.
b. Miễn trừ hoặc giảm bớt một Luật
Luật Gôn nhất định không được miễn trừ bởi Luật tại chỗ. Tuy nhiên, nếu BTC nhận thấy rằng các địa hình đặc biệt trong khu vực gây cản trở cho sự trọn vẹn của việc đánh gôn, Luật Tại Chỗ có thể, trong một chừng mực cần thiết nào đó, bổ trợ cho Luật gôn, Luật tại chỗ phải được R&A cho phép.

 

[wet]

LUẬT 34 TRANH CHẤP VÀ CÁC QUYẾT ĐỊNH​

Các định nghĩa
Tất cả các thuật ngữ có định nghĩa được thể hiện bằng các chữ in nghiêng và được liệt kê theo thứ tự abc trong phần Định Nghĩa
34-1. Khiếu nại và hình phạt
a. Trong đấu lỗ
Nếu một kiến nghị được đưa ra cho BTC theo Luật 2-5, một quyết định phải được hồi đáp càng sớm càng tốt để tình trạng của trận đấu có thể được thay đổi nếu có thể. Nếu kiến nghị không được thực hiện theo Luật 2-5, sẽ không được BTC cân nhắc giải quyết.
Hình thức tước quyền thi đấu do vi phạm Luật 1-3 được áp dụng vô thời hạn.
b. Trong đấu gậy
Trong đấu gậy, mức phạt sẽ không được hủy bỏ, thay đổi hay áp đặt sau khi trận đấu đã kết thúc. Một trận đấu được xem là kết thúc khi kết quả được chính thức công bố hoặc trong đấu gậy trường hợp xác định vòng loại/thắng thua được nối tiếp bằng đấu lỗ, là khi đấu thủ đã phát bóng trong trận đấu đầu tiên.
Ngoại lệ: mức phạt tước quyền thi đấu phải được áp đặt sau khi trận đấu kết thúc nếu đấu thủ:
(i) vi phạm Luật 1-3 (đồng ý miễn trừ việc thi hành Luật); hay
(ii) trả lại phiếu ghi điểm mà đấu thủ đã ghi lại số điểm chênh trước khi trận đấu kết thúc mà đấu thủ đó biết rằng nó cao hơn số điểm thực thụ mình được hưởng, và việc này làm ảnh hưởng đến số điểm nhận được (Luật 6-2b); hoặc
(iii) báo số điểm của bất kỳ lỗ gôn nào thấp hơn số lần đánh thực tế (Luật 6-6d) vì bất kỳ lý do gì trừ số cú phạt mà, trước khi trận đấu kết thúc, đấu thủ không biết là mình phải chịu; hoặc
(iv) trước khi trận đấu kết thúc, đấu thủ biết được mình đã vi phạm bất cứ Luật nào khác mà hình thức phạt áp dụng là tước quyền thi đấu.
34-2. Quyết định của trọng tài
Nếu trọng tài đã được BTC chỉ định thì quyết định của trọng tài là quyết định cuối cùng.
34-3. Quyết định của BTC
Khi vắng mặt trọng tài, bất kỳ tranh chấp hoặc thắc mắc nào về Luật phải được đưa ra BTC giải quyết, và quyết định của BTC là quyết định cuối cùng.
Nếu BTC không thể đưa ra được một quyết định nào, BTC có thể đưa ra tranh chấp hoặc thắc mắc lên Ủy Ban Luật Gôn của CLB Gôn Hoàng Gia, và quyết định từ CLB này sẽ là quyết định cuối cùng.
Nếu tranh chấp hoặc thắc mắc chưa được đưa lên Ủy Ban Luật Gôn, (các) gôn thủ có thể trình bày một văn bản thông qua một đại diện có thẩm quyền của CLB để trình lên Ủy Ban Luật Gôn để tham khảo ý kiến về sự đúng đắn của quyết định được đưa ra. Câu trả lời sẽ được gửi qua đại diện của CLB.
Nếu trận đấu được thực hiện không theo Luật Gôn, thì ỦY Ban Luật Gôn sẽ không có quyết định đối với bất kỳ vấn đề nào.